白癜风如何治疗最好 http://pf.39.net/bdfyy/“
Ключевоесловонасегодня
/p>
今日关键词：
Структурнаяреформавпредложении
供给侧结构性改革
今年前两个月俄罗斯通过满洲里口岸出口中国的煤炭总值突破2亿元
ЭкспортроссийскогоуглячерезКПП?Маньчжурия?запервые2месяцанынешнегогодапревысилмлнюаней
受中国供给侧结构性改革影响，中国最大陆路口岸——满洲里口岸年前两个月的煤炭进口值突破2亿元（人民币，下同）。满洲里海关27日通报了这一消息。
ПодвлияниемструктурныхреформвсферепредложенияэкспортроссийскогоуглячерезКПП?Маньчжурия?-крупнейшийсухопутныйКППвКитае-запервые2месяцатекущегогодапревысилмлнюаней.Обэтом27мартасообщиливманьчжурскойтаможне.
海关资料表明，1-2月，俄罗斯通过满洲里口岸出口中国的煤炭用量为74.5万吨，出口值达到2.2亿元，比去年同期增加了一倍。
Согласнотаможеннымданным,вянвареифевралеизРоссиивКитайчерезграницувЗабайкальскебыловывезенотысячтоннугля,вденежномисчисленииэкспортсоставилмлнюаней,увеличившисьвдвоепосравнениюсаналогичнымпериодомпрошлогогода.
满洲里海关分析称，供给侧结构性改革是中国国家发改委年重点任务之一。中国进口煤炭总量的增长可抑制国内煤价的上涨。
ПоаналитическимданнымтаможниМаньчжурии,структурнаяреформавсферепредложенияявляетсяоднойизважныхзадачГосударственногокомитетаподеламразвитияиреформКитая-.РостобъёмовимпортаКитаемсдерживаетповышениеценынавнутрикитайскийуголь.
值得一提的是，在满洲里口岸此次进口煤猛增中，中国国有企业成为主力军。民营企业因获得了从国外进口煤炭的权利，也占有部分进口煤份额，去年他们曾无权进口。
Стоитотметить,чтонафонестремительногоувеличенияобъёмовввозимогочерезМаньчжуриюугляглавнымипотребителямисталикитайскиегоспредприятия.Однаконегосударственныекомпаниитакжевнеслисвоюдолю:онитакжеполучиливозможностьзакупатьтопливозарубежом,годназадтакихправунихнебыло.
1-2月，中国国有企业从满洲里口岸进口煤炭70.2万吨，民营企业--4.3万吨。
Заянварь-февральчерезМаньчжуриюкитайскиегоспредприятияимпортировалитысячитоннугля,негосударственные–43тысячи.
主播：安德烈
编译：林晶
审校：马骏
点击“阅读原文”速览过去24小时中俄要闻
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
